quinta-feira, dezembro 08, 2005
JOSÉ RODRIGUES MIGUÉIS
José Rodrigues Miguéis nasceu em Lisboa no dia 9 de Dezembro de 1901 e formou-se em Direito em 1924. Colaborou desde muito novo em jornais e revistas.
Presidente da Segunda Liga da Mocidade Republicana e director do semanário Globo (com Bento de Jesus Caraça), tornou-se conhecido como orador e ideólogo político.
Foi um dos jovens da Seara Nova (1922).
Advogou, foi professor do ensino secundário, secretário da Liga Propulsora da Instrução e colaborou com Raul Brandão na reedição duma série de leituras primárias.
Bolseiro da Junta de Educação Nacional, licenciou-se em Ciências Pedagógicas na Universidade de Bruxelas (1933).
Desiludido da pedagogia, da literatura e da acção, em 1935 expatriou-se nos Estados Unidos onde agiu politicamente, colaborando na Imprensa de língua portuguesa e espanhola.
Fez conferências em várias universidades.
Foi Assistant Editor das Selecções do Reader's Digest.
Passou alguns anos em Portugal (1946-47, 1957-59, 1963-64). Esteve ainda um ano no Brasil (1949-50). Viveu nos Estados Unidos até à sua morte em 27 de Outubro de 1980.
Foi membro efectivo da erudita Hispanic Society of America, e eleito académico correspondente da Academia das Ciências de Lisboa em Janeiro de 1976. Agraciado com a Ordem Militar de Santiago da Espada, no Grau de Grande Oficial, em Maio de 1979.
Páscoa feliz (1932), Onde a Noite se Acaba (1946), Saudades para D. Genciana (1956), O Natal do Clandestino (1957), Léah e Outras Histórias (1958) Uma Aventura Inquietante (1959), Um Homem Sorri à Morte com Meia Cara (1959), Gente da Terceira Classe (1962), O Milagre Segundo Salomé (2 vol. 1975) são alguns dos títulos da sua obra. Foi traduzida para inglês uma colectânea de contos com o título Steerage and Ten Other Stories, Gávea-Brown, e Um Homem Sorri com Meia Cara (A Man Smiles at Death – with half a face), University Press of New England. A sua obra tem sido alvo de numerosos estudos apresentados sob a forma de teses de doutoramento e em inúmeros artigos publicados nos Estados Unidos. Desde 1949, a sua obra tem sido traduzida em inglês, italiano, alemão, polaco, checo e russo.
